Wednesday, February 9, 2011

Barbara Honigmann


Barbara Honigmann ist eine judische Autorin, die nach dem zweiten Weltkrieg in Deutschland geboren ist.  Ihre Eltern waren judische Intellektuelle, die während des Krieges nach England verbannt wurden. Honigmann ist in 1949 in Ost-Berlin geboren und blieb bis 1984 dort. Nachdem sie ihr Diplom für Theater von dem Humbolt Universität bekam, fing sie ihre Karriere als Regisseurin, Malerin und Schriftstellerin an.  In 1981 heiratete sie ihren Mann, Peter Oberman, mit wem sie zwei Kinder hatte. In 1984 zog Honigmann mit ihrer neuen Familie nach Strasbourg um, wo sie zur Zeit  wohnt und schreibt.

Honigmanns Werke aüßern die Erfahrungen und die Dilemmas der Juden, die nach dem Holocaust in Deutschland geboren wurden. Sie illustriert nicht nur die Schwierigkeiten, die ein Leben in Deutschland aufwirft, sonder auch die Probleme, die die Juden, die nach Frankreich auswanderten, verkraften mussen.   Viele andere judische Immigranten, genau wie Honigmann, sah, dass es schwierig war, ihre Kultur in einem fremden Land zu konservieren. Obwohl die politischen und kulturellen Atmosphären in Frankreich besser für die Juden waren, fanden sie, dass es herausfordernd war, die französische Kultur anzunehmen. Honigmanns beliebteste Werke, Eine Liebe aus Nichts und Soharas Reise, handeln von diesen Themen.

Honigmanns Eine Liebe aus Nichts erzählt über einer jungen judischen Frau, die von Berlin nach Paris auswanderte. Sie muss nach Deutschland zurückkommen, an der Beerdigung ihres Vaters teilzunehmen. Als sie erinnerte sich an sein Leben, die Erzählerin erzählt ihre eigene Geschichte, die ähnlich Honigmanns Geschichte ist. Sie untersucht ihre Vergangenheit und sucht ihre Identität, die verloren in den Schatten des Krieges und der französischen Kultur wurde.

No comments:

Post a Comment