48 Stunden im Kanton Bern: Eine zweisprachige Reise

Der Kanton Bern, der am Schnittpunkt von zwei Kulturen liegt, zerteilt geographisch die Schweiz in zwei Teile und vereinigt gleichzeitig die französischen und die deutschen Regionen des Landes. Bern, die Hauptstadt des Kantons und der Schweiz, ist deswegen ein wichtiges politisches und kulturelles Zentrum, in dem man Natur, Geschichte, Kunst, und die Mischung der zwei prachtvollen Kulturen erleben kann. Obwohl es schwierig ist, einen ganzen Kanton zu erforschen, ist es machbar und ganz angenehm, 48 Stunden in Bern zu verbringen und in dem Lebensstil des Gebiets hineinzuschnuppen. 

Tag 1: Erfahren Sie die Hauptstadt

Weil die Stadt Bern die Mitte des Kantons und das Zentrum des Stadtlebens im Kanton Bern ist, beginnen Sie ihre Reise hier.  Wenn Sie sich für Geschichte interessieren, werden Sie in der ganzen Stadt viele historische Stätte finden. Die Aare, die die Ufer der Halbinsel, auf der Bern sitzt, umarmt, lässt die Spuren hinter, die zeigen, wie die Straßen gebaut wurden und wie die Stadt dem Fluss herum entwickelte. Eine der ältesten Stätte, die man immer noch besuchen kann, ist der Zeitglockenturm, der im Jahr 1218 gebaut wurde, Berns erste westliche Ausdehnung zu markieren. Des Zeitglockturms bergab, ganz auf dem Ufer der Aare, ist die Berner Altstadt, deren ursprüngliche hölzerne Gebäude in einem Feuer zerstört wurden. Heute stehen in diesem gemütlichen Teil der Stadt die Gebäude des Sandsteins, die die Straßen des Kopfsteinpflasters säumen. Hier können Sie einfach dem Fluss entlang spazieren gehen, oder ein Paar edele Boutiquen besuchen. 

Wenn man an die Geschichte Berns denkt, muss man sich immer an die Bären erinnern, die der Stadt ihren Name leihen. In der Altstadt am Fluss findet man den Bären Park und die Bärengraben, in denen einige Bären in der Öffentlichkeit wohnen. Die ersten Bären fand man im Jahr 1441 in der Stadt, und die ersten Bärengraben wurden im Jahr 1857 gebaut, damit die Bürger ihr Stadtsymbol anschauen konnten. Auch in der Altstadt kann man das Einsteinhaus, die Nydeggkirche, der Berner Münster, das Kunstmuseum und der Rosegarten besuchen, jeder von dem hat seine eigene Geschichte und hat seinen einzigartigen Fußabdruck auf der Stadt gelassen. Zusätzlich zu diesen Attraktionen gibt es eine Museumsgegend, wo man das Bernische Historische Museum, die Kunsthalle Bern, und das Naturhistorische Museum besuchen kann.  Alle diese Museen liegen südlich von der Altstadt, in einem Teil der Stadt, der Kirchenfeld heißt. Dieses Viertel enthält auch die Botschafter und die Konsuln, und wird einfach mit der Straßenbahn erreicht. Für die, die Architektur lieben, hat Bern eine wichtige architektonische Attraktion, die von Renzo Piano, der Architekt des Centre Pompidous in Paris, entworfen wurde. Das Zentrum Paul Klee, das auf der anderen Seite des Flusses steht, bringt die Werke von Paul Klee, ein Schweizer Maler und Grafiker, über.  Im ganzen ist Bern eine schöne Stadt zu Fuß zu sehen, und man kann einen ganz schönen Geschmack der Stadt und der Region bekommen, nachdem man nur 24 Stunden dort verbrachte. 

Obwohl die offizielle Sprache Berns Deutsch ist, sprechen die meisten Leute Berndeutsch, ein Alemannischer Dialekt, der in sechs Ländern gesprochen wird. Jedoch ist Französisch die dritt häufigste Sprache, weil 3,6 Prozent der Bevölkerung Berns es sprechen. Nur 54 Kilometer von der Stadt Bern liegt der Berner Jura, ein französischsprachiger Teil des Kantons Bern, der gemütliche kleine Dörfer, in denen man eine ganz einzigartige Erfahrung erleben kann, enthält. Man kann hier von Bern mit dem Auto fahren, oder eine kurze Zugfahrt machen, die nur ein und halb Stunden dauert.

Tag 2: Ein Geschmack der Schweizer Natur

Ganz mitten in dem Berner Jura liegen zwei kleine Dörfer, die neben dem See Biel sind. Beide beheimaten weniger als 1,000 Leute und stellen die Natur in dem Vordergrund. Mit vielen Bergen, Bachschluchten, Wälder und Weinberge in der Nähe, ist es einfach den ganzen Tag unter freien Himmel zu verbringen. Wenn Sie wirklich abenteuerlustig sind untersuchen Sie die zahlreichen Wanderwege, die durch die Wälder gehen, die 60 Prozent der Gegend Twanns ausmachen. Wenn sie eine schöne Mittagspause machen wollen, sich zu entspannen und Wein aus der Gegend zu probieren, besuchen Sie Viniterra, ein Weinprobeszentrum, das Weine des Bielersees darbietet. Auch sehr beliebt ist der Trüel Cellar Twanns, eine Weinkellerei, die sich auch auf Trebewurst spezialisiert. Trebewurst, eine Spezialität aus dieser Region, wird aus Schweinefleisch, der in ausgepressten Trauben während der Destillation gegart wird, gemacht.

In Lamboing kann man sogar mehr Natur auf dem Skulpturwanderweg erleben. Dieser Weg, der ungefähr 1,5 Stunden dauert, ist ein steiler Pfad, der auf dem Berg „Mont Sujet“ schlängelt. Er beginnt in Lamboing und steigt bis zu einer Bergherberge, die „Bergerie du Haut“ heißt. Auf dem Weg kann man Skulpturen, die von Studenten der Schule für Holzbildhauerei entworfen wurden, sehen und die Handwerkskunst der Region genießen. 

Damit Sie wirklich eine vollständige Berner Erfahrung haben können, übernachten Sie beim Hotel Bären in Twann, dessen Motto „ob Deutsch ob Welsch, c’est tout égal, le même soleil scheint überall,“ die Atmosphäre des Kantons perfekt erläutet. Das Restaurant beim Hotel serviert französisches, deutsches und schweizerisches Essen Seite an Seite mit anderen internationalen Speisen. Wenn Sie nicht genug Wein auf Ihrer Reise hatten, verwöhnen Sie sich mit ihren eigenen Wein, der gerade aus den Weinbergen des Hotels kommt. Hier, im kleinen ruhigen Hotel Bären beenden Sie Ihre kurze aber handlungsreiche Reise nach dem Land der Bären. Nach nur 48 Stunden werden Sie eine reiche Kostprobe der Region bekommen haben!