48 Stunden im Kanton Bern: Eine zweisprachige Reise

Der Kanton Bern, der am Schnittpunkt von zwei Kulturen liegt, zerteilt geographisch die Schweiz in zwei Teile und vereinigt gleichzeitig die französischen und die deutschen Regionen des Landes. Bern, die Hauptstadt des Kantons und der Schweiz, ist deswegen ein wichtiges politisches und kulturelles Zentrum, in dem man Natur, Geschichte, Kunst, und die Mischung der zwei prachtvollen Kulturen erleben kann. Obwohl es schwierig ist, einen ganzen Kanton zu erforschen, ist es machbar und ganz angenehm, 48 Stunden in Bern zu verbringen und in dem Lebensstil des Gebiets hineinzuschnuppen. 

Tag 1: Erfahren Sie die Hauptstadt

Weil die Stadt Bern die Mitte des Kantons und das Zentrum des Stadtlebens im Kanton Bern ist, beginnen Sie ihre Reise hier.  Wenn Sie sich für Geschichte interessieren, werden Sie in der ganzen Stadt viele historische Stätte finden. Die Aare, die die Ufer der Halbinsel, auf der Bern sitzt, umarmt, lässt die Spuren hinter, die zeigen, wie die Straßen gebaut wurden und wie die Stadt dem Fluss herum entwickelte. Eine der ältesten Stätte, die man immer noch besuchen kann, ist der Zeitglockenturm, der im Jahr 1218 gebaut wurde, Berns erste westliche Ausdehnung zu markieren. Des Zeitglockturms bergab, ganz auf dem Ufer der Aare, ist die Berner Altstadt, deren ursprüngliche hölzerne Gebäude in einem Feuer zerstört wurden. Heute stehen in diesem gemütlichen Teil der Stadt die Gebäude des Sandsteins, die die Straßen des Kopfsteinpflasters säumen. Hier können Sie einfach dem Fluss entlang spazieren gehen, oder ein Paar edele Boutiquen besuchen. 

Wenn man an die Geschichte Berns denkt, muss man sich immer an die Bären erinnern, die der Stadt ihren Name leihen. In der Altstadt am Fluss findet man den Bären Park und die Bärengraben, in denen einige Bären in der Öffentlichkeit wohnen. Die ersten Bären fand man im Jahr 1441 in der Stadt, und die ersten Bärengraben wurden im Jahr 1857 gebaut, damit die Bürger ihr Stadtsymbol anschauen konnten. Auch in der Altstadt kann man das Einsteinhaus, die Nydeggkirche, der Berner Münster, das Kunstmuseum und der Rosegarten besuchen, jeder von dem hat seine eigene Geschichte und hat seinen einzigartigen Fußabdruck auf der Stadt gelassen. Zusätzlich zu diesen Attraktionen gibt es eine Museumsgegend, wo man das Bernische Historische Museum, die Kunsthalle Bern, und das Naturhistorische Museum besuchen kann.  Alle diese Museen liegen südlich von der Altstadt, in einem Teil der Stadt, der Kirchenfeld heißt. Dieses Viertel enthält auch die Botschafter und die Konsuln, und wird einfach mit der Straßenbahn erreicht. Für die, die Architektur lieben, hat Bern eine wichtige architektonische Attraktion, die von Renzo Piano, der Architekt des Centre Pompidous in Paris, entworfen wurde. Das Zentrum Paul Klee, das auf der anderen Seite des Flusses steht, bringt die Werke von Paul Klee, ein Schweizer Maler und Grafiker, über.  Im ganzen ist Bern eine schöne Stadt zu Fuß zu sehen, und man kann einen ganz schönen Geschmack der Stadt und der Region bekommen, nachdem man nur 24 Stunden dort verbrachte. 

Obwohl die offizielle Sprache Berns Deutsch ist, sprechen die meisten Leute Berndeutsch, ein Alemannischer Dialekt, der in sechs Ländern gesprochen wird. Jedoch ist Französisch die dritt häufigste Sprache, weil 3,6 Prozent der Bevölkerung Berns es sprechen. Nur 54 Kilometer von der Stadt Bern liegt der Berner Jura, ein französischsprachiger Teil des Kantons Bern, der gemütliche kleine Dörfer, in denen man eine ganz einzigartige Erfahrung erleben kann, enthält. Man kann hier von Bern mit dem Auto fahren, oder eine kurze Zugfahrt machen, die nur ein und halb Stunden dauert.

Tag 2: Ein Geschmack der Schweizer Natur

Ganz mitten in dem Berner Jura liegen zwei kleine Dörfer, die neben dem See Biel sind. Beide beheimaten weniger als 1,000 Leute und stellen die Natur in dem Vordergrund. Mit vielen Bergen, Bachschluchten, Wälder und Weinberge in der Nähe, ist es einfach den ganzen Tag unter freien Himmel zu verbringen. Wenn Sie wirklich abenteuerlustig sind untersuchen Sie die zahlreichen Wanderwege, die durch die Wälder gehen, die 60 Prozent der Gegend Twanns ausmachen. Wenn sie eine schöne Mittagspause machen wollen, sich zu entspannen und Wein aus der Gegend zu probieren, besuchen Sie Viniterra, ein Weinprobeszentrum, das Weine des Bielersees darbietet. Auch sehr beliebt ist der Trüel Cellar Twanns, eine Weinkellerei, die sich auch auf Trebewurst spezialisiert. Trebewurst, eine Spezialität aus dieser Region, wird aus Schweinefleisch, der in ausgepressten Trauben während der Destillation gegart wird, gemacht.

In Lamboing kann man sogar mehr Natur auf dem Skulpturwanderweg erleben. Dieser Weg, der ungefähr 1,5 Stunden dauert, ist ein steiler Pfad, der auf dem Berg „Mont Sujet“ schlängelt. Er beginnt in Lamboing und steigt bis zu einer Bergherberge, die „Bergerie du Haut“ heißt. Auf dem Weg kann man Skulpturen, die von Studenten der Schule für Holzbildhauerei entworfen wurden, sehen und die Handwerkskunst der Region genießen. 

Damit Sie wirklich eine vollständige Berner Erfahrung haben können, übernachten Sie beim Hotel Bären in Twann, dessen Motto „ob Deutsch ob Welsch, c’est tout égal, le même soleil scheint überall,“ die Atmosphäre des Kantons perfekt erläutet. Das Restaurant beim Hotel serviert französisches, deutsches und schweizerisches Essen Seite an Seite mit anderen internationalen Speisen. Wenn Sie nicht genug Wein auf Ihrer Reise hatten, verwöhnen Sie sich mit ihren eigenen Wein, der gerade aus den Weinbergen des Hotels kommt. Hier, im kleinen ruhigen Hotel Bären beenden Sie Ihre kurze aber handlungsreiche Reise nach dem Land der Bären. Nach nur 48 Stunden werden Sie eine reiche Kostprobe der Region bekommen haben! 

Der Richter und Sein Henker: Die Letzten Kapitel

Als ich das Ende des Romans las, war ich gar nicht überrascht, dass Tschanz der Mörder war. Wir diskutierten es nicht nur in der Deutschstunde, sondern gab es auch im Text viele Spuren, die Tschanz verrieten. Die Tatsache, dass Tschanz Schmieds Auto kaufte, und die Begegnungen, die er mit Schmieds Freundin hatte, deuteten Tschanzs Schuld an. Ich war auch gar nicht überrascht, dass Bärlach wusste genau, wer den Mörder war. Ganz am Anfang des Romans sagte er, dass er jemanden in Gedacht hat, und er sagte es ganz sicher und ein bisschen heimlich, auf eine Art, die mich dazu brachte, Tschanz zu verdächtigen. Im Großen, glaube ich, dass Dürrenmatt hätte rätselhafter sein können, Tschanzs Schuld weniger augenfällig zu machen. Jedoch glaube ich, dass Bärlachs Intelligenz, Gastmann und Tschanz gegen einander zu stellen, damit er Schmieds Tod rächen und Gastmann endlich richten konnte, charakteristisch für ihn war. Bärlachs Personlichkeit scheinte mir sehr schlau und kreativ zu sein, und das Spiel, das er mit Tschanz spielte, passt genau zu seinem Charakter als Polizist und als Mensch. Als ich den Roman zu Ende las, blätterte ich zum Kapitel 10 zurück, das Lied der betrunkenen schwarz gekleideten Männer zu lesen, weil ich dachte, dass es von dem Ende des Romans erklärt werden wäre. Leider konnte ich nichts damit anfangen, aber ich möchte gern wissen, was der Zusammenhang dieses Lied zu der Handlung ist. Vielleicht schloss Dürrenmatt dieses Lied ein , nur zu unterstreichen, dass jemand ganz teuflisch, der an Schmieds Beerdigung teilnahm, ihn umbrachte. In Ganzen, fand ich den Roman sehr spannend und bezaubernd, und nicht so schwierig zu lesen. Obwohl ich Krimis nicht so gern habe, fand ich „Der Richter und Sein Henker“ sehr interessant. Ich würde den Roman jemandem unbedingt empfehlen. 

Ein Abendessen mit Bataten und Strangenbohnen

Heute Abend kochte und aß ich ein schönes Abendessen mit meiner guten Freundin, Margeaux. Wir fuhren nach unserem Lieblingslebensmittelgeschäft, Trader Joe's, und kauften Batatesgnocchi und Strangenbohnen, die wir einfach in unserer Küche kochen konnten. Weil wir beide viele Hausaufgaben zu tun hatten, machten wir unsere Aufgabe während das Essen gekocht wurde. Wir machten die Strangenbohnen in einer Mikrowelle heiß, aber mussten die Gnocchi mit Olivenöl in einem Kochtopf kochen. Alles in allem brauchten wir nur fünfzehn Minuten, alles zu kochen, aber die Mahlzeit dauerte mehr als drei Stunden. Wir trank auch eine teuere Flasche weisen Wein, weil wir die Tatsache feierten, dass Margeaux eine Stelle in Australien bekam. Ich finde es immer schön, ein rühiges, enges Abendessen mit Freunden zu kochen, weil es angenehm ist, zusammen zu sein und zusammen etwas zu machen. Ich glaube, dass Mahlzeiten ganz wichtig für Gesellschaften, Familien, und Freundschaften sind, weil sie Leute zusammen bringen und den Leuten erlauben, zusammenzuarbeiten. Es ist eine gute Zeit, Geschichten zu erzählen und Meinungen zu wechseln. Es ist auch schön, manchmal nicht in der Ratty zu essen!

Tom und Jerry: Erzfeinde meiner Kindheit

Immer wenn ich an Erzfeinde denke, denke ich an Tom and Jerry, zwei Figuren von einem Zeichentrickfilm, den ich immer als Kind mit meinem Bruder anschaute. Die Folgen waren sehr kurz (ungefähr fünfzehn Minuten) und die Handlungen änderten sich nicht, aber es war immer noch ganz spannend, ihnen anzuschauen. Jede Folge handelte sich von die Verfolgungsjagd, weil Tom immer versucht, Jerry zu fangen und ihn zu essen. Obwohl es kein eigentlicher Bösewichter gab, weil beide Figuren gewalttätig und böse waren, fand ich heraus, dass Jerry der Held war. Die Tatsache, dass er immer gejagt wurde, macht ihm in meinen Augen angreifbar und unschuldig.

Fast Jede Folge begann mit einer Szene, in der Jerry schlief oder entspannte sich. Tom, der in dem gleichen Haus wohnte, schlich sich an Jerry an, und versuchte, ihn zu fassen. Die Vervolgungsjagden waren sehr lustig, weil es immer Jerry gelang, aus Toms Griff zu fliehen, und ihn zu schaden. Die Zeichentrickfilme waren Slapstickkomödien, und es gab deswegen keine richtige Rivalität und keinen wahren Machtskampf. Trotzdem glaube ich, dass Tom and Jerry ein klassisches obwohl ein einfaches Beispiel der Erzfeinde sind. Sie hassen einander und werden nie Freunde sein. Sondern streiten und verärgern sie einander immer noch. 

Der Richter und Sein Henker (Kapitel 5 & 6)

Was die Karikatur angeht, finde ich es ganz lustig, weil ich weiss genau, wie ein Hund das Leben seines Besitzers übernehmen kann. In meiner Famillie ist es ganz änlich dieser Karikatur, weil unser Hund Tucker hat völlige Kontrolle über unsere Gefühle. Es ist unmöglich, ihm "Nein" zu sagen, oder seine süße, dunkele Augen zu widerstehen, wenn er uns anschaut. Wenn wir mit ihm spazieren gehen wollen, mussen wir bereit sein, nur seinen Weg zu machen. Auf eine Art fühlen wir uns genau wie der Besitzer in der Karikatur sich fühlt: als ob unser Hund unser Besitzer ist. Jedoch haben wir nichts dagegen, weil er uns so viele Liebe gibt.

Obwohl ich Hunde so gern habe, finde ich es verständlich, dass Tschanz den Hung getötet hat. Dieser böse, blutrünstige Hund hätte Bärlach wirklich verletzten sollen, und Tschanz tat genau das, was er machen konnte, seinen Kollege zu retten. Ich glaube, dass die Tatsache, dass er Polizist ist, nichts ändert, weil Polizisten oft Leute töten mussen, anderen zu schutzen. In dieser Situation hatte Tschanz Recht, den Hund zu töten, anderenfalls hätte sein Kollege sterben können.

Was den "G" angeht, finde ich es misstrauisch, dass er so viel Geld und so viele Gäste hat. Es ist auch verdächtig, dass er so einen bösen, schrecklichen Hund hatte, sein Haus zu bewachen. Warum würde er so einen Wachhund brauchen, wenn er nichts zu verheimlichen hätte?

"Der Vorleser" von Bernhard Schlink

Für meine "Und-so-weiter Aktivität" begann ich Bernhard Schlinks Roman, "Der Vorleser" zu lesen. Ich habe schon den Film angeschaut, und fand die Handlung sehr spannend und die Themen interessant. Deswegen entschied ich mich den Roman zu lesen. Die ersten sechs Kapitel, die ich gelesen habe, waren ziemlich einfach zu verstehen, mit einfachen Beschreibungen und schlichten Ausdrucksweise. Diese Kapitel handeln von den Anfang der Beziehung zwischen dem Ich-Erzähler und Frau Schmitz. Im ersten Kapitel traf der kranke Ich-Erzähler die ältere Frau, als er sich in einem Hauseingang übergab. Frau Schmitz half ihm, sich sauber zu machen, wofür er ihr später ein Bukett schenkte. Der Tag, an dem der Ich-Erzähler zu Frau Schmitz kam, ihr den Blumenstrauß zu bringen, schaute er verlegen an, als sie sich umzog. Nach dieser Begegnung dachte und träumte er sexuell von seiner neuen Freundin, obwohl sie viel älter als er war. Endlich entschied der Ich-Erzähler sich, noch ein mal Frau Schmitz zu besuchen. Dieses Mal bat sie ihn, Kohle aus dem Keller zu holen. Als er mit der Kohle zu ihrer Wohnung kam, sah Frau Schmitz, dass er ganz schmützig und Kohlbedeckt war. Deswegen bestand sie, dass er sich badete. Während dieses Bades verführte Frau Schmitz den Junge, und begann mit ihm eine Affäre, mit der er vorfuhr, als er jeden Tag zu ihr kam. Das sechste Kapitel endete mit dieser Szene, und obwohl ich schon weiss, genau wie die Handlung sich entwickeln wird, freue ich mich sehr, die nächsten Kapitel zu lesen, weil Bücher immer detailierter und interessanter als Filme sind.

Widerstand Holokaust: Ein Dokumentarfilm

Weil das Thema des Widerstands während des zweiten Weltkriegs mich sehr interessierte, wollte ich mehr über es herausfinden. Deswegen schaute ich einen Dokumentarfilm über den Widerstand in Konzentrationslagern und Ghettos an. Die Arten des Widerstands, die ich in meinem Forschungsprojekt diskutierte, enthielt den Widerstand in Konzentrationslagern nicht, obwohl die Juden, die ihn führten, äußerst tapfer und mutig waren. Der Film handelte größenteils von Juden, die in Lagern in Treblinka und Sobibor, sowie im Warschauer Ghetto Aufstand führten. Obwohl der Film keine Untertitel hatte, und ich nicht alles verstehen konnte, fand ich es sehr interessant und informativ, die Interviews mit jüdischen Überlebenden zu hören. Ich glaube, dass es immer wirkungsvoll ist, unmittelbare Geschichten zu hören, weil niemand außer den Überlebenden weißt genau, was in diesen Aufstände passierte. Zusätzlich zu diesen Berichten aus erster Hand, ist es wichtig, die persönlichen Details über diese Leute zu wissen. Diese Einzelheite erinnern die Zuschauer daran, dass die Häfltlinge ihre menschliche Qualitäten und Wünsche behielten, obwohl die Nazis sie demoralisieren wollten. Die Geschichte, die mir am besten gefiel, war die Liebesgeschichte zwischen zwei Häftlinge des Lagers in Sobibor. Sie lernte sich während der Verbrennung der jüdischen Häftlinge kennen, und sie überlebten die Flucht im Wald während des Machinenfeuers, der einen jüdischen Angriff gegen die Nazis war. Beide wurden in dem Film interviewt, und ich fand es toll, dass sie die Geschichte von zwei Standpünkte erzählten. Der Film berichtete auch über die öffentliche Beschwerde auf der Rosenstraße, die die einzige öffentliche deutsche Widerstand war. Im Großen, der Dokumentarfilm zeigte Teilen von dem Widerstand, über die ich nichts wusste. Ich finde es aber schade, dass es so wenige Widerstandsbeispiele gab. Es ist wirklich unglaublich und beschämend, dass die Jüden größenteils ohne hilfe von ihren nichtjüdischen Bürger kampfen mussten.